Diane Neal

Cleopatra (english voice) (uncredited)

Mathieu Kassovitz

Banquet physiognomist

Manu Lanzi

Roman catapulted

Laurent Biras

Francorus, legionary

Maurice Barthélemy

Couloirdebus, legionnaire

Xavier Maly

Laconic legionary 2

Jean-Pierre Lazzerini

Laconic legionary 1

Pierre-François Martin-Laval

Catapult launcher

Pascal Vincent

Catapult legionnaire

Cyril Casmèze

Four legged legionnaire

Candide Sanchez

Repulsed legionnaire

Victor Loukianenko

Brutus

Alessandro Freyberger

Caius Tchounus Mogulus

Pierre Tchernia

Caius Gaspachoandalus / Narrator

Patrick Bordier

Menubestofplus

Jean-Pierre Bacri

Lobster commentator (voice)

Yul Vazquez

Edifis (english voice)

T. Scott Cunningham

Julius Caesar (english voice) (uncredited)

David Coburn

Asterix (english voice) (uncredited)

Tom Wyner

Criminalis (english voice)