ئێستا وەک ورچ دەژین، (کینای) و (کۆودا) یارمەتی هاوڕێ مرۆڤەکەیان دەدەن(نیتا) کە خەریکە هاوسەرگیری دەکات. بۆ ئەوەش دەبێت گەشت بکەنەوە بۆ ئەو شوێنەی کە کێنای ملوانکەیەکی بە (نیتا) داوە بۆ ئەوەی هەموو پەیوەندییەکانیان بپچڕێنن
دەرهێنەر
ئەکتەرەکان
Patrick Dempsey
Kenai (voice)
Jessie Flower
Additional Voices (voice)
Jeff Bennett
Additional Voices (voice)
Jim Cummings
Bering / Chilkoot (voice)
Michael Clarke Duncan
Tug (voice)
Kathy Najimy
Aunt Taqqiq (voice)
Wendie Malick
Aunt Siqiniq (voice)
Wanda Sykes
Innoko (voice)
Catherine O'Hara
Kata (voice)
Andrea Martin
Anda (voice)
Dave Thomas
Tuke (voice)
Rick Moranis
Rutt (voice)
Jeremy Suarez
Koda (voice)
Mandy Moore
Nita (voice)
Tress MacNeille
Additional Voices (voice)