ڕێوییەک بە ناوی تۆد و سەگێک بە ناوی کوپەر سوێند دەخۆن کە بۆ هەمیشە باشترین هاوڕێ بن. بەڵام لەگەڵ گەشەکردنی کوپەر وەک سەگێکی ڕاو، هاوڕێیەتییە چاوەڕوان نەکراوەکەیان ڕووبەڕووی تاقیکردنەوەی کۆتایی دەبێتەوە.
ئەکتەرەکان
Mickey Rooney
Tod (voice)
Clarence Nash
Bear (Snarling) (voice)
Corey Feldman
Young Copper (voice)
Keith Coogan
Young Tod (voice)
Paul Winchell
Boomer (voice)
Richard Bakalyan
Dinky (voice)
John McIntire
Badger (voice)
John Fiedler
Porcupine (voice)
Pat Buttram
Chief (voice)
Jeanette Nolan
Widow Tweed (voice)
Sandy Duncan
Vixey (voice)
Jack Albertson
Amos Slade (voice)
Pearl Bailey
Big Mama (voice)
Kurt Russell
Copper (voice)
James MacDonald
Bear (Growling) (voice)